“ibidi細胞侵襲帶膜通道載玻片”入圍2016德國工業行業獎

　　研發活細胞分析產品的德國ibidi公司憑借為細胞遷移和運輸研究創新的“ibidi細胞侵襲帶膜通道載玻片”于2016年4月20日在德國慕尼黑再次入圍2016年德國工業行業獎（生物技術領域）。

　　德國工業行業獎是由享有盛譽的“德國工程師協會”贊助下設立的，由“胡貝爾出版社新媒體有限公司”頒發。至今已經連續11年頒發了針對特殊商業、社會、科技、生態效益等領域的工業獎項。這是ibidi公司繼 2012年第二次獲得這個榮譽。今年，ibidi公司從500名申請者中脫穎而出，入圍生物技術領域。

　　科研人員可以用高分辨率顯微鏡直接觀察“ibidi細胞侵襲帶膜通道載玻片”中培養的單種或多種細胞。其多孔玻璃膜獨特的透光性是現今市面上常用的不透明的多聚膜插件不可比擬的。

　　“ibidi細胞侵襲帶膜通道載玻片”具有兩個交叉的通道結構，透明的多孔玻璃膜就在這個交叉的位置。細胞可以培養在玻璃膜的兩側。然后用相差或者熒光顯微鏡就能直接觀察。獨特的通道設計能夠對比在流動剪切力條件下培養的細胞與靜置培養的細胞形態，生理狀態的差別。

　　“ibidi細胞侵襲帶膜通道載玻片”可以在平滑肌細胞與剪切力條件培養的內皮細胞的共培養，動態剪切應力情況下的白細胞的遷徙和癌細胞侵襲等特殊試驗中應用。

　　優點總結：（與傳統transwell做細胞侵襲實驗對比）

　　（1）這個載玻片做細胞侵襲，可以實時觀察細胞侵襲的情況，transwell做侵襲的話，只能中斷侵襲才能觀察了；

　　（2）用這個載玻片還可以選擇讓細胞從下往上侵襲，平常的transwell實驗，細胞都是從上往下的，有可能是重力也造成影響了；

　　（3）這個載玻片還能配合流體環境做侵襲實驗，更真實地模擬體內血管或淋巴管的細胞侵襲，transwell是做不到的；

　　（4）還能直接在這些通道里做細胞免疫熒光實驗，更方便實驗觀察。

　　ibidi公司董事長Dr.Roman Zantl形容ibidi細胞侵襲帶膜通道載玻片是“第一次能夠直接研究腫瘤細胞是如何進入血液中的。這對于研究如何防止癌癥轉移有著非比尋常的意義。”他還高興的表示“ibidi細胞侵襲帶膜通道載玻片”入圍德國工業行業獎說明了ibidi產品在醫學和生物技術領域獲得了廣泛的認可。

　　Ibidi公司CEO Dr.Valentin Kahl表示“ibidi細胞侵襲帶膜通道載玻片”是由BMBF (Bundesministerium für Bildung und Forschung)資助的，是KMU創新計劃中“生物光電技術”研究項目的一部分。能夠獲得如此殊榮，是與合作伙伴密不可分的。

　　關于ibidi公司

　　德國ibidi公司位于德國慕尼黑附近馬丁斯雷德，是一個研發專注于細胞功能檢測的顯微鏡相關耗材產品的公司。產品包括經典細胞培養實驗耗材和細胞功能性研究（例如，血管生成，趨化，和傷口愈合等）的實驗耗材。主要客戶是醫學、生物學及生物技術、藥理學等科研機構，產品銷往世界各地的客戶。